海を越えて 바다를 넘어서
作曲:守谷弘
作詞:伊藤淳子
歌: 田月仙 チョン・ウォルソン 전월선
반가워요 기다렸어요 해마다 새봄을 맞으면서 만날날을 꿈속에 그렸네 눈을 마주하고 손을 잡으면 우리의 마음은 바다를 건너 날아가는거야 내일을 위하여 아이시테루 사랑해 아이시테루 사랑해 바다를 넘어서 꿈속에 안기여 아이 사랑 영원히
|
また逢えたね また出逢えたわ ちがう季節をめぐりながら 会える日を夢にみていた みつめあう目と目 寄せ合う頬と頬 この喜びを この愛しさを 触れ合った二人のこころ *愛してる-サランヘ *愛してる-サランヘ 海を越えて 時にだかれて 愛-サラン きらめく
|
ワールドカップ日韓共同開催時、小泉純一郎総理・金大中韓国大統領の前でも熱唱した友好のオリジナル日韓デュエット。初演は2001年アジア放送制作者フォーラム 第1回日韓船上シンポジウム
김대중대통령/코이즈미총리앞에서도열창햇습니다.초연은 2001년 아시아 방송 제작자 포럼 제1회한일 선상 심포지엄